Добър вечер и добре дошли в Бостънския Университетски Театър, за тази втора част на нашият курс "Начинаещи срещи за мъже".
Dobrý večer, vítám vás v divadle při Bostonské Universitě... Na již druhé části našeho kurzu "základy seznamování pro muže".
За твое сведение, няма втора част на планът му.
Víš, pro tvojí informaci, jeho plán nemá druhou část.
Винаги трябва да има проблеми във Втора част преди да заживеем щастливо завинаги в Трета част.
Ve druhém jednání musí existovat nějaká překážka, a teprve potom můžete žít šťastně až do smrti v jednání třetím.
Може ми и моята има втора част.
No, možná i můj příběh bude mít druhou část.
Сега, отдолу имаш втора част там е твоят протокол и документи.
Vespodu je další prostor s protokoly setkání, dokumenty.
Както и да е, втора част от историята:
Přesto, Tede, druhá část mého příběhu.
Започнете с втора част на проверката за спускане на плувеца по кабел.
Začněte s druhou částí kontroly... výstroje záchranáře.
"Бързи и яростни" първа и втора част и аз ти отказах и за двете?
A pak jsi žadonila, abych se s tebou koukla na... "Rychle a zběsile 2", a já řekla ne?
Във втора част описваш надничането си в половината от спалните в селото.
Stejně jako ložnice. Od druhého dílu, se zdá, že šmíruješ půlku vesničanů.
Ще обикнеш втора част още повече.
Druhý díl si zamiluješ ještě víc.
Ще изгледаме края на "Кръстникът", а после ще ти обобщя всички ключови моменти за обсъждане от втора част, за да си подготвен.
Povím ti co uděláme. Podíváme se na zbytek Kmotra, a já ti řeknu o čem byl zbytek toho Odváté větrem. Povím ti všechny klíčové momenty, takže když se Jen vrátí budeš vědět o čem mluvit.
Втора част по-добра ли е от първа?
Takže. - Čau. - Byl ten druhý díl tak dobrý jako první?
Днес ще излъчат втора част на епизода на "Терънс и Филип".
Co je? Dneska dávají pokračování Terrance a Phillipa.
Няма ли да излъчат втора част на "Терънс и Филип"?
Budou vysílat druhou část Terrance a Phillipa?
Не излъчиха втора част на "Терънс и Филип"!
Nepustili druhou část Terrance a Phillipa.
Повечето искат да изкарат втора част, но не могат да си го позволят.
Myslím, že většina lidí by se ráda přihlásila. Ale nemůžou si to prostě dovolit.
Тръгвай. Бързо, преди да направят втора част на "Бели мадами".
Honem vypadnem, než natočej pokračování Někdo to rád blond.
Снима втора част на онзи филм за говорещото куче.
Natáčí sequel toho filmu, ve kterém mluví psi.
Тази есен от продуцентите на Жертва на спасение. идва зашеметяващата втора част:
Již tento podzim, od producentů Sbohem baby, sbohem, přichází toto strhující pokračování:
Никой ли не чу силната втора част?
Slyšel vůbec někdo všechno, co jsem řekl? - Šlo o zburcování...
Пратиха ме в Италия, за да напиша "Inside" втора част и този път разказвам реални истории с реалните им имена
Poslali mě do Itálie, abych napsal Uvnitř 2, a tentokrát jsem jim doručil opravdový příběh se skutečnými jmény.
Това е втора част, но в нея липсва последния кадър
Tohle je druhá část, jenom ta poslední část chybí.
Съжалявам, спомних си "Зазоряване втора част"
Promiň, myšlenkami jsem se zatoulala kRozbřesku, části 2.
Първа част пое на изток, втора част - към южното полукълбо.
První část směřuje na východ, druhá směrem k jižní polokouli.
Започваме от началото на втора част.
Fajn, vezměme to od druhé sekce.
Добра втора част, не съм сигурен за "по дяволите".
Dobrá druhá polovina, ale tou prdelí si jistý nejsem.
Все още не съм сигурен дали ще има втора част.
Pořád si nejsem jistý, jestli tu bude nějaká druhá část.
Откраднаха кибер оръжие, което използват, за да управляват световните ракети. Имаме 24 часа, за да ги спрем, иначе светът ще изживее втора част на "Военни игри".
Ukradli kyber zbraň zvanou Rubicon a teď ji využívají k přivlastnění světových nukleárních zbraní, takže máme méně než 24 hodin na to, je zastavit, nebo svět zažije pokračování "Válečných her."
Какво мислиш, Семеен лагер втора част?
Co říkáš na trochu vylepšený Rodinný Tábor?
Не забравяй как го наричаме - операция "Кобра" - втора част.
Pamatuj, jak tomu říkáme. Operace Kobra: Druhá část.
Имаш шанс да бъдеш Мария от Назарет, втора част.
Máš šanci být Marií Nazaretskou, část třetí.
„Хари Потър и Даровете на Смъртта: Втора част“
Harry Potter a vězeň z Azkabanu (nové vydání)
Хари Потър и Даровете на Смъртта: Втора част
Harry Potter a Kámen mudrců (nové vydání)
Хари Потър и Даровете на Смъртта: Втора част (2012)
Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 Žánr: Drama
Във втора част се добавя следният дял:
V části druhé se doplňuje hlava, která zní:
Хари Потър и Прокълнатото дете – първа и втора част (специално предварително издание на сценария)
Harry Potter a prokleté dítě, část první a druhá (Zvláštní vydání pracovního scénáře)
„Разпоредбите на втора част от Договора за създаване на Европейската общност, която се отнася до гражданството на Съюза, предоставят на гражданите на държавите членки допълнителни права и защита, както е предвидено в тази част.
„Ustanovení druhé části Smlouvy o založení Evropského společenství, týkající se občanství Unie, přiznávají státním příslušníkům členských států dodatečná práva a ochranu, tak jak jsou stanoveny v této části.
Тук има и втора част, която е важна.
Je tu ještě druhá část, která je důležitá.
Тук, аз вземам част от документа и пускам тук втора част от второ място -- и всъщност изменям информацията, която имам тук.
Tady si beru část dokumentu a připojuji k další části z jiného dokumentu a dokonce informaci trochu modifikuji.
7.0676720142365s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dobrý večer, vítám vás v divadle při Bostonské Universitě... Na již druhé části našeho kurzu "základy seznamování pro muže". 